Tarajal, ez dugu ahazten!

Tarajal, ez dugu ahazten!

Beste urte batez bildu gara Tarajalen, duela 8 urte, gertatutakoarengatik justizia eskatzeko. 2014ko otsailaren 6ko gauean, 90 pertsona inguru Ceutako Tarajal hondartzara igerian iristen saiatzen ari ziren. Marokoko patruila-ontzi bat haien atzetik zebilen, eta, kostaldera hurbiltzen ari zirela, Espainiako guardia zibilak, estatuko idazkariak emandako datuen arabera, gomazko 150 bola eta 5 ke-pote inguru jaurtiz, pertsona hauen iritsiera eragotzi zuen. Bertan, 14 pertsona hil ziren, bi ez zituzten inoiz identifikatu eta 23 Marokora itzuli zituzten inolako prozedurarik gabe

Ez ditugu haien izenak inoiz ahaztuko: Ibrahim Keita, Armand Debordo, Dauda Dakole, Jeannot Flame, Joseph Blaise, Larios Fotio, Nane Roger Chimi, Ousman Hassan, Oumar Ben, Samba Baye, Yves Bilong Martin, Youssouf, Luc. Heriotza hauek urtero milaka hildako eragiten dituen Europako nekropolitikaren emaitza dira. 2021eko datuak beldurgarriak dira. Caminando Fronterasek urte horretan egindako txostenaren arabera, 4.404 biktima zenbatu dira, eta Kanarietako bidea da hilgarriena dena; horietatik 229 pertsona desagertu dira, 668 emakume eta 205 haur hil dira, 2020an baino % 102.95 gehiago.

Tarajal kasua, gainera, arrazakeria instituzionalaren adibide garbia da, heriotza horietan inplikatutako agenteak kondenatu gabe, kasua artxibatu baita. 2020ko uztailaren 27an, Cadizeko Probintzia Auzitegiak, artxibatze librea agindu zuen, auziaren hirugarren artxibatzea, ikertutako Guardia Zibilak deliturik egin ez zutela adierazten zuena. Beraz, absolbitu egiten ditu epaiketarik gabe. Gaur egun, erabaki horren aurkako helegitea tramitean dago eta Auzitegi Gorenean ebatzi behar da. Auzitegi Gorenak erabaki beharko du artxiboa baliogabetzen duen edo berresten duen.

Badira 8 urte bidegabekeri honetaz. Baina honi beste 3 hamarkada baino gehiago gehitu behar zaizkio: inpotentzia eta lotsa, aurpegirik gabeko heriotzak, izenik gabeko hilobiak, justiziarik gabeko biktimak eta eskubiderik gabeko mugaz. Ez gara nekatuko eragile eta erakunde errudunak ikertzeko eta kondenatzeko, nekropolitikako memoria kolektibo hau aitortzeko eta konpontzeko exigitzeaz, pertsona horietako bakoitzaren senideak bakea eta kontsolamendua izan dezaten.

Ez ditugu ahaztuko Tarajalen, istiluen aurkako materialekin, hil zituztenen izenak, ezta estatuaren zaintzapean, barneratze-zentroetan, polizia-etxeetan, adingaben zentroetan, mugetan edo Europa Gotorleku honetarako igarobideetan hil direnen izenak ere.  Instituzioei adierazten diegu, zuzenean edo zeharka, pertsona guzti hauen bizitzak galtzearen erantzule direla. Atzerritarrei buruzko legea indargabetzea eta zentroak ixtea eskatzen jarraituko dugu: CIES, CATES, CETIs siglak aldatu arren, inoiz existitu behar ez zuten eta eskubideak urratzen dituzten guneak dira. Arraza-profilaren araberako identifikazioak eta Iruñeko eta Espainiako Estatuko kaleetako hitzordu tranpak bertan behera uztea exigitzen dugu. Ez dugu onartuko migratzaileen aurkako gorroto-diskurtsorik, arrazismoa eta xenofobia elikatzen eta hauen kontrako  gutxiespena sustatzen baitute, gure gizartean harrera egin beharrean. 

Europa honek lotsatu egiten gaitu, Europa gotorlekuak harresiak eta hesiak eraikitzen ditu gu banatzeko, hegoaldeko aberastasunak espoliatzen eta desjabetzen dituen Europa da, baina baliabiderik gabe utzi dituen pertsona guztiei pasatzen uzten ez diena. Europa hipokrita, bere mugak, hirugarren batzuk finantzatuz, kanpora atera dituenak, harresiak zaindu ditzaten.

Aniztasunera irekita dagoen Europa bat nahi dugu. Baliabideak, kontrolatzeko, atxilotzeko eta kanporatzeko erabili beharrean, harreran eta erregularizazioetan inbertitzen dituen Europa bat eta hau bete arte, borrokan jarraituko dugu.

Haien heriotza-politiken aurrean: memoria egiten dugu, bizitza defendatzen dugu eta eskubideak exigitzen ditugu.

¡Tarajal, No olvidamos!

Un año más nos reunimos para reclamar justicia por los hechos que ocurrieron en Tarajal. La noche del 6 de febrero de 2014 unas 90 personas intentaban llegar a nado a la playa de Tarajal, en Ceuta. Estas eran perseguidas por una patrullera marroquí, mientras se acercaban a la costa, agentes de la guardia civil española impedían su llegada, disparando alrededor de unas 150 bolas de goma y 5 botes de humo, según los datos que aportaron desde Secretaria de Estado. Murieron 14 personas, dos nunca fueron identificadas y 23 fueron devueltas sin ningún procedimiento a Marruecos.

Jamás olvidaremos sus nombres: Ibrahim Keita, Armand Debordo, Dauda Dakole, Jeannot Flame, Joseph Blaise, Larios Fotio, Nane Roger Chimi, Ousman Hassan, Oumar Ben, Samba Baye, Yves Bilong Martin, Youssouf, Luc. Estas muertes son el resultado de la necropolítica europea que arrebata miles de vidas anualmente, los datos del pasado año 2021 son aterradores, según el informe de Caminando Fronteras en el transcurso del 2021, se han contabilizado hasta 4.404 víctimas siendo la ruta Canaria la más mortífera, de las cuales 229 personas han desaparecido, han muerto 668 mujeres y 205 niños y niñas han perdido la vida, esto representa un aumento de las muertes en un 102.95% con respecto al año 2020.

El caso Tarajal además es un claro ejemplo de racismo institucional al archivarse el caso sin condenar a los agentes implicados en estas muertes. El 27 de julio de 2020 la Audiencia Provincial de Cádiz, ordenó el sobreseimiento libre, el tercer archivo de la causa, que señalaba que los Guardias Civiles investigados no cometieron delito alguno. Por lo tanto, los absuelve sin juicio. En la actualidad, sigue pendiente de trámite el recurso contra dicha decisión que se ha de resolver en el Tribunal Supremo, que deberá decidir si anula el archivo o lo afirma.

Ya son 8 años de injusticia, de impotencia y de vergüenza, 8 años que se suman a más de 3 décadas de muertes sin rostro, sepulturas sin nombre, víctimas sin justicia, frontera sin derechos. No nos cansaremos de exigir que se investiguen y condenen a los agentes e instituciones culpables, que se reconozca y se repare esta memoria colectiva de necropolítica, para que por fin los familiares de cada una de estas personas puedan tener paz y consuelo.

que caigan en el olvido los nombres de quienes fueron abatidas por material antidisturbios en Tarajal, ni de tantas personas muertas bajo custodia del estado, en centros de internamiento, comisarías, centros de menores, en las fronteras o durante el tránsito hacia esta Europa Fortaleza. Señalamos a las instituciones que directa o indirectamente son responsables de la pérdida de sus vidas. Seguiremos exigiendo la derogación de la ley de extranjería, el cierre de los Centros: CIEs, CATEs, CETIs, aunque cambien las siglas no dejan de ser espacios vulneradores de derechos que nunca debieron existir. Exigimos el cese de las identificaciones por perfil racial y las citas trampa en las calles de Iruñea y el Estado Español. No toleraremos discursos de odio contra las personas migrantes que alimenta el racismo y la xenofobia y fomenta el rechazo en lugar de la acogida en nuestra sociedad.

Esta Europa nos avergüenza, es una Europa fortaleza que levanta muros y vallas para separarnos, una Europa que expolia, se abastece y expropia las riquezas del sur pero que impide el paso de todas aquellas personas a las que ha dejado sin recursos. Una Europa hipócrita que externaliza sus fronteras financiando a terceros para que custodien sus muros.

Queremos una Europa abierta a la pluralidad donde se inviertan recursos en acoger y regularizar en lugar de en controlar, detener y expulsar. Hasta que esto se cumpla, seguiremos luchando.

Frente a sus políticas de muerte: hacemos memoria, defendemos la vida y exigimos derechos.